2016中國語言服務業大會暨首屆中國翻譯協會年會一號公告

主題:新常態下語言服務業的行業建設與創新發展

2016年中國語言服務業大會暨首屆中國翻譯協會年會以“新常態下語言服務業的行業建設與創新發展”為主題,旨在探討語言服務作為服務對外交流的基礎性行業如何加強自身建設,更好地推動我國對外經貿、人文交流的發展,進一步提升我國的國際競爭力。

本次大會以服務國家發展大局、服務行業、服務會員為宗旨,立足國內,面向國際,匯聚政府有關部門、國內外語言服務咨詢機構、語言服務供應商、語言技術產品供應商、相關教育培訓機構、出版機構、國內外語言服務行業組織、職業譯員和中國譯協會員以及國內外大型跨國企業、新興互聯網機構等語言服務需求方,搭建國內外語言服務供需與政產學研交流的平臺,推動語言服務業的自身建設與創新發展,有效服務中外交流大局。???? 指導單位:中國外文局??? 主辦單位:中國翻譯協會
???? 會議時間:2016年10月中下旬
???? 會議地點:北京
???? 會??????? 期:2天
會議語言:中文,英文???? 參會對象:
● 與翻譯工作相關的中央機關、事業單位
● 各級政府商務主管部門
● 法律法規制定部門與相關法律咨詢機構
● 國內外大型跨國企業及新興互聯網機構
● 為政府和市場提供語言服務咨詢的國際機構和研究人員
● 國內外翻譯服務企業
● 國內外本地化服務企業
● 國內外語言服務技術企業
● 國內外高等院校及翻譯培訓機構
● 翻譯出版機構
● 國內外語言服務類行業、學術組織
● 中國譯協單位和個人會員,職業翻譯工作者
● 其他領域行業協會、商會

????? 會議主要議題:
1、語言服務與國家“走出去”發展戰略
2、“一帶一路”戰略中的語言服務
3、“互聯網+”時代與語言服務業的創新與發
4、語言服務的標準化與信用體系建設
5、“語言服務+”與新常態下的語言服務模式創新與發展
6、語言服務人才培養、創業、創新與產學研結合
7、語言服務業的權益保障
8、“互聯網+”時代的翻譯技術發展
9、各地翻譯社團工作經驗交流

???? 會議重要活動:
政策解讀、權威發布、專家論壇、開放論壇、語言服務供需對話、特色案例分析、創新產品推介、譯員及項目簽約等多種形式,增強互動交流。擬定重要活動如下:
● 權威發布《中國語言服務行業報告》和《中國語言服務行業規劃》
● 舉行行業戰略項目簽約儀式
● 舉行中國譯協會員與語言服務機構/客戶方簽約儀式
● 舉行翻譯界表彰活動
會議期間還將通過大會會刊、網站、背景板、場內外展示、會場專題推介等方式,為客戶、企業、譯員提供信息交流、產品/服務展示的平臺。
關于本次行業大會會議注冊、參會費用、會議議程等詳細內容將陸續公布,敬請關注!

中國翻譯協會
2016年3月